[新聞] MLB「左右開投」登板超吸睛 美媒：他偷走這場秀！

作者: sh211114 (超級白) 看板: Beauty
標題: [新聞] MLB「左右開投」登板超吸睛　美媒：他偷走這場秀！
時間: Thu Apr  1 01:21:22 2010

萬眾期盼，洋基隊新秀「左右開投」范迪特（Pat Venditte）今天（31日）
首度在大聯盟熱身賽登板面對亞特蘭大勇士，果然如傳說中般，他遇到右打
用右投，左打用左投，怪異行徑令老大哥們嘖嘖稱奇，在旁觀看的《紐澤西
新聞報》專欄作家傑寧斯甚至還說：「他偷走了這場秀！」


由於王牌投手沙巴西亞（CC Sabathia）又遭狙擊的關係，范迪特在5局提前
登板，投1.1局被擊出2支安打失1分，另有1次保送。賽後他說，「我知道這
是哪裡，人們聽到我的事時都會有所疑慮，我的工作就是來這證明給他們看
，而我做到了。」最終洋基以6比9輸給勇士。


洋基隊員們從前就聽過范迪特的事蹟，今天終於能親眼看到，大部份球員卻
仍抱持難以置信的態度。外野手史威許（Nick Swisher）說，「我們在外野
聊天時說，那怎麼可能？怎麼有人會有能力做到？我為了看他，已經等了整
個春訓！」捕手波沙達（Jorge Posada）則覺得，「還滿有趣的，他投得很
好，能投出好球，但也有點緊張。」


另外沙胖回憶下場休息時道，「我覺得有點奇怪，我離開比賽時，看到他心
裡想著，『喔！他們帶了左投進場。』而當打者進入打擊區時，他卻用右手
投球。我小時候也能右手投球，但我現在不能像他（范迪特）那樣。」（看
圖請到：http://www.nownews.com/2010/03/31/341-2586096.htm）


（圖／達志影像／美聯社）


范迪特去年在高階1A出賽21場戰績2勝2救援，防禦率僅2.21，戰績相當不錯。
由於天賦異稟，外界已經出現希望他升大聯盟的聲音，但這位24歲投手仍不急
，「我還有很長的路要走，在小聯盟的層級還很低，仍有很大的進步空間。」


洋基今天兵分兩路，另外一場面對多倫多藍鳥隊由米崔（Sergio Mitre）掛
帥主投，6局僅失2分助球隊以5比3獲勝；李維拉（Mariano Rivera）投1局
無失分，並送出1次三振。